De tudo, meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor ( que tive ) :
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinícius de Morais
A Enfermagem é uma arte,
E para realizá-la como arte
Requer uma devoção tão exclusiva,
um preparo tão rigoroso,
Quanto a obra de qualquer pintor ou escultor.
Pois o que é tratar da tela morta ou do frio mármore
comparado ao tratar do corpo vivo, o templo do espírito de Deus?
é uma das artes,
Poer-se-ia dizer,
A mais bela das artes!
Florence Nightingale
Tomei a liberdade de enriquecer meu blog com uma poesia de Marcelo Osório Wallau, ele que aos 21 anos já tem um livro publicado: "tropas de versos, meus olhos de ver o mundo", que faz dentre linhas a ilustração da vida campeira.
Admiro muito sua coragem e perseverança frete a seus ideais, encontrando-se em constante processo de conquista. Estas qualidades me entusiasmaram para que hoje fosse encontrado este blog com publicações do que escrevo, o que antes mantinha em segredo, ou ao reler, me desfazia de minha arte.
Esta poesia encontra-se publicada também no blog de Marcelo Osório Wallau, http://marcelowallau.blogspot.com/, onde podem apreciar não só esta poesia, como outras que foram publicadas, juntamente com as experiências de vida que Marcelo encotra-se vivendo. Afinal o que ele pretende mostrar é o mundo visto por ele.
Morena
Morena dos olhos da noite
Tu traz em reponte
Alguns sonhos meus
Os negros cabelos
E o dorso tão belo
É o charme que Deus te deu
Morena tímida e bela
Dos olhos de gueixa
A me enfeitiçar
Que guardas algum mistério
Oblíquo e sereno
Neste teu olhar
Morena que o doce veneno
Dos teus lábios plenos
De amor a me dar
Bulbica os teus feitiços
Junto ao meu ouvido
Para me roubar
Morena das claves de lua
Estrela xirua
De um mar de ilusão
Teu corpo é a melodia
Junto à poesia
Do meu coração
Morena da pele macia
Das mãos que eu queria
Assim conduzir
Morena que encanta e domina
Tu és minha sina,
Não posso fugir...
Marcelo Osório Wallau
Depois de algum tempo você aprende a diferença,
a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se,
e que companhia nem sempre significa segurança ou proximidade.
E começa aprender que beijos não são contratos,
tampouco promessas de amor eterno.
Começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos radiantes,
com a graça de um adulto – e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
pois o terreno do amanhã é incerto demais para os planos,
ao passo que o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol pode queimar
se ficarmos expostos a ele durante muito tempo.
E aprende que não importa o quanto você se importe:
algumas pessoas simplesmente não se importam…
E aceita que não importa o quão boa seja uma pessoa,
ela vai ferí-lo de vez em quando e, por isto,
você precisa estar sempre disposto a pedoá-la.
Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.
Descobre que se leva um certo tempo para construir confiança
e apenas alguns segundos para destruí-la;
e que você, em um instante,
pode fazer coisas das quais se arrependerá para o resto da vida.
Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias,
e que, de fato, os bons e verdadeiros amigos foram a nossa própria família
que nos permitiu conhecer.
Aprende que não temos que mudar de amigos:
se compreendermos que os amigos mudam (assim como você),
perceberá que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa,
ou até coisa alguma, tendo, assim mesmo, bons momentos juntos.
Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida
são tomadas de você muito cedo, ou muito depressa.
Por isso, sempre devemos deixar as pessoas que verdadeiramente amamos
com palavras brandas, amorosas,
pois cada instante que passa carrega a possibilidade de ser a última vez que as veremos;
aprende que as circunstâncias e os ambientes possuem influência sobre nós,
mas somente nós somos responsáveis por nós mesmos;
começa a compreender que não se deve comparar-se com os outros,
mas com o melhor que se pode ser.
Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que se deseja tornar,
e que o tempo é curto.
Aprende que não importa até o ponto onde já chegamos, mas para onde estamos,
de fato, indo – mas, se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar servirá.
Aprende que:
ou você controla seus atos e temperamento,
ou acabará escravo de si mesmo, pois eles acabarão por controlá-lo;
e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade,
pois não importa o quão delicada ou frágil seja uma situação,
sempre existem dois lados a serem considerados, ou analisados.
Aprende que heróis são pessoas que foram suficientemente corajosas para fazer o que era necessário fazer,
enfrentando as conseqüências de seus atos.
Aprende que paciência requer muita persistência e prática.
Descobre que, algumas vezes, a pessoa que você espera que o chute quando você cai,
poderá ser uma das poucas que o ajudará a levantar-se. (…)
Aprende que não importa em quantos pedaços o seu coração foi partido:
simplesmente o mundo não irá parar para que você possa consertá-lo.
Aprende que o tempo não é algo que possa voltar atrás.
Portanto, plante você mesmo seu jardim e decore sua alma –
ao invés de esperar eternamente que alguém lhe traga flores.
E você aprende que, realmente, tudo pode suportar;
que realmente é forte e que pode ir muito mais longe –
mesmo após ter pensado não ser capaz. E que realmente a vida tem seu valor,
e, você, o seu próprio e inquestionável valor perante a vida.
Willian Shakespeare
Pioggia di settembre cade giù
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente
Veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Arrivare dove nessun altro è stato mai
Tradução
Chuva de setembro já cai
Muda dimensão sobre a cidade
Novas sensações e novas reflexões na mente
A história se repete, sim eu sei
E a minha mão toca a tua
Encontro convicções novas porque agora sei
Você está na minha vida mais do que nunca
Uma nova cor nos meus dias
Em cada agora em cada saída
Da chatice e da melancolia
Como um trem correndo atrás de mim
Entre as minhas emoções e as mil dúvidas
O teu olhar um carinho a mais
Sabe trazer paz aos meus dias
Tudo vai depressa entorno a nós
Agora me pertence e eu sei
Antes tinha o coração fechado
Para amar verdadeiramente
Voltar a atenção sobre você
Ao bem elementar que me dá
Uno as tuas mãos e os teus porquês e que seja para sempre
Você está na minha vida mais do que nunca
Além do muro dos meus silêncios
Um respiro de serenidade
O início de uma nova liberdade
Aquilo que nunca entendi
Agora é tão claro aos meus olhos
Me olhe para sempre como você sabe
Me jure que continuará como você é
Se depois te perde nos olhos grandes de um menino
Não é impossível você sabe
Amar verdadeiramente
Verdadeiramente
Aquilo que nunca entendi
Agora é tão claro aos meus olhos
Sabe amar verdadeiramente e sabe
Chegar aonde ninguém nunca chegou
Laura Pausini
Poderia ser bem mais feliz sem dúvidas,
Mas a monotonia seria certa.
Ainda não aprendi a entende-los,
Isso mostra que não são só as mulheres as complicadas.
A esfinge disse:" Decifra-me ou te devoro!",
E eles mantém o mesmo dilema.
O problema é:
Como decifra-los se eles não se permitem ser descobertos?
Essa vida com medo da entrega não permite-lhes amar verdadeiramente,
Esta armadura que vestem,
Talvez na aparência de certo,
Não evidência o sofrimento,
Impossibilitando que o conceito de
Homem, forte e indistrutivel seja quebrado.
Não acredito que isso seja bom,
E nem que sejamos diferentes,
Mas o "peso" desta armadura afasta
E nos coloca em ideais opostos.
Se conseguissem permitir que o sentimento tomasse conta
Pensariam como nós,
Mas não aconteceria se ainda se acovardasse ao amar e chorar.
Carolina Abbud
A cautela da escolha de uma caminho não é para saber seu destino,
Pois todos os caminhos terminaram no mesmo lugar, Mas para admirar a bela paisagem proposta nesta estrada
ou então sua obscuridão.
Carolina Abbud
Quando o professor fazia a conta
Eu nunca conseguia chegar ao resultado.
Procurei por muitos para que ajudasse na explicação,
Mas mesmo assim não conseguia .
Seria falta de inteligência?
Não.
Mas era o sentimento que em mim não existia,
E agora eu tiro a prova, que amar não se entende,
Se sente, e na Matemática da Filosofia 1+1= 1.
E assim duas pessoas ao virar um casal
Transforma a química em uma ligação similar ao polietileno,
Tão forte que nem o sol e nem a chuva conseguem romper ou desgastar.
Carolina Abbud
Não soou aos meus ouvidos o soneto da fidelidade,
Ao ficar na espera de meu nome ser chamado na janela,
Na solidão da noite, como se fosse Julieta a espera de Romeu,
Adormeci.
E assim que adormecia,
A cada espera adormecia meu encanto,
Mas não preocupe-se que nada transforma-se em pranto.
E ao acordar e ver aquele que ousou invadir minha janela,
cutucar-me e desviar meus pensamentos dos sonhos,
Mostrou-me que todos temos um lugar ao seu lado.
Este sol, que todo dia brilha,
E põe o sorriso em meu rosto,
É cúmplice do meu amor...
Carolina Abbud
Palavras ditas
Palavras não ditas
Palavras cruzadas
Com versos avessos
Ao sentimento
No coração entalado
Que muito calado
Curva-se ao tempo
Ao vento
Que leva embora
O pensamento
Daquele momento
Em que era para ser mencionado
Carolina Abbud
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette e poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sai libero
Con il cuore nel lo stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola, dentro un brivido
Ma perché lui non c'è
E sono strani amori che
Fanno crescere e sorridere
Fra le lacrime
Quante pagine lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a questa età
Si confondono dentro a quest'anima
Che si interroga senza decidere
Se è un amore che va per noi
E quante notte perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che lì nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma, in realtà, siamo noi
Strani amori fragili
Prigionieri, liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Laura Pausini
Se eu atropelasse o Romantismo e olhasse a vida sem esta face,
Minha vida não teria o mesmo sentido.
Posso dizer que talvez tomasse os mesmos caminhos,
Mas não teria a mesma cor.
É possível que a a vida de um Romântico comece em tons pastéis,
Mas ao ganhar tons vibrantes e ardentes
Se torna muito mais colorido do que
A dura Realidade de uma vida em tons de cinza.
Carolina Abbud
Quando perguntei o que houve,
parecia que um dia me diria a resposta,
enchi-me de esperança.
Ao ver que o prazo do entendimento terminara,
fui a tua procura.
Foi então que ouvi e senti o recado dado,
Ao invés de conhecer a soma que procurava encontrar,
ouvi teu silêncio.
Não sei se não entendo,
ou não procuro entender,
mas ao me evitar pude notar que nada mais haveria ,
assim silenciando meu coração,
que procurava em desespero entender sua explicação.
Meu coração,
silenciado,
latente,
adormecido,
ao encontrar sua resposta sairá de um mundo esquecido.
Carolina Abbud
Criei este blog para ser uma forma de divulgação do meu lazer.
Escrever meus sentimentos em forma de poesia ou música é uma forma de relaxar.
Quando escrevo relato meus ideais, planos, realizações e frustrações , como confidentes o papel e
a caneta ouvem meus dizeres sem qualquer forma de expressão.
Por isso falta uma parte da comunicação...
Então convido vocês para compartilhar meus pensamentos, escuta-los e interpreta-los de forma
empatica.
Sintam-se a vontade e retornem sempre!
Carolina Abbud
Aperfeiçoamento
A pedra é extraída bruta das minas,
Após é lapidada
E então finalmente polida.
Para que a pedra continue com seu brilho interior
não devemos deixar com que o pó das estantes acumulem -se sobre ela
mas sim, mante-la vistosa,
para que todos possam admira-la.
Carolina Abbud